Orca GPX · orcagpx.com · Bêta v0.088 · Mise à jour : septembre 2026
La version allemande fait foi. Cette traduction a été générée par IA (intelligence artificielle) et n’est fournie qu’à titre indicatif.
Jochen Czwalina, Klausdorf, Dorfstr. 18a, 23769 Fehmarn, Allemagne
Malgré un contrôle attentif, je n’assume aucune responsabilité pour le contenu des liens externes ; leurs exploitants en sont seuls responsables.
Orca GPX est un projet privé et non commercial – une aide d’un navigateur pour les navigateurs. Il n’est ni affilié à, ni soutenu ou vérifié par Orca Technologies (getorca.com), l’éditeur de l’app ORCA. « Orca » et « ORCA » sont des marques de leurs propriétaires respectifs ; le nom n’est utilisé ici qu’à titre descriptif, pour indiquer quels fichiers GPX le site traite. Aucun droit de marque n’est revendiqué.
Orca GPX est une version bêta. Les valeurs calculées (distance, vitesse, cap, escales, lever et coucher du soleil) sont dérivées des positions GPS du fichier GPX ou calculées astronomiquement et servent uniquement d’illustration. Ce ne sont pas des informations de navigation ou de sécurité.
Carte © contributeurs OpenStreetMap (ODbL) · Balisage © OpenSeaMap · Image satellite Sentinel-2 cloudless par EOX IT Services GmbH (CC BY-NC-SA 4.0, contient des données Copernicus Sentinel modifiées) · Carte officielle DE/NL freenauticalchart.net (données BSH, RWS) · Profondeurs EMODnet Bathymetry Consortium (CC BY 4.0; GEBCO) · Noms de lieux via Nominatim · Vent Open-Meteo.com (CC BY 4.0). Orca GPX est un projet privé indépendant, sans lien avec l’éditeur de l’app ORCA.
Jochen Czwalina, Klausdorf, Dorfstr. 18a, 23769 Fehmarn, Allemagne · joochen@mac.com · +49 4371 869923
Lors de la consultation d’orcagpx.com, le serveur traite des données d’accès techniquement nécessaires (journaux) : adresse IP, date et heure, fichier demandé, volume transféré, type et version du navigateur, système d’exploitation, URL de provenance. Finalité : diffusion sûre et analyse d’erreurs. Base légale : art. 6 § 1 f RGPD. Les journaux sont supprimés rapidement.
Orca GPX stocke les fichiers GPX chargés, noms de croisières, noms de lieux et réglages exclusivement dans le stockage local de votre navigateur (IndexedDB / localStorage). Ces données ne quittent pas votre appareil et ne me sont pas accessibles. Aucun cookie n’est déposé. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans l’application ou via les données de site du navigateur. Que deviennent mes fichiers GPX ?
Les tuiles sont chargées depuis l’OpenStreetMap Foundation (Cambridge, Royaume-Uni) et OpenSeaMap ; l’adresse IP et les coordonnées des tuiles demandées sont transmises. Base légale : art. 6 § 1 f RGPD. Politique de confidentialité OSMF. Les images satellite sont chargées depuis EOX IT Services GmbH (Vienne, Autriche), également avec adresse IP et coordonnées de tuiles ; avis de confidentialité EOX. La carte officielle (eaux allemandes et néerlandaises uniquement) est chargée depuis freenauticalchart.net, un projet open source privé et non commercial – également avec adresse IP et coordonnées des tuiles, et seulement si cette couche est choisie. Les tuiles de profondeur sont chargées depuis le serveur EMODnet Bathymetry (tiles.emodnet-bathymetry.eu, exploité pour la Commission européenne), également avec adresse IP et coordonnées des tuiles ; EMODnet Bathymetry. Hors d’Europe, l’ombrage provient du service cartographique GEBCO (wms.gebco.net, British Oceanographic Data Centre, Royaume-Uni), également avec adresse IP et coordonnées des tuiles ; GEBCO.
Pour les escales portuaires détectées, le nom du lieu est demandé au service Nominatim de l’OpenStreetMap Foundation (géocodage inverse). Sont transmis l’adresse IP et la coordonnée arrondie de la place ; ni la trace, ni les heures, ni les fichiers. Base légale : art. 6 § 1 f RGPD.
Pour le réglage des voiles de l’icône du bateau et – si vous activez « Charger la météo pour le réglage des voiles » – pour la flèche de vent et la chronologie, Orca GPX demande des valeurs horaires de modèle au service Open-Meteo. Sont transmis l’adresse IP, une grille grossière de coordonnées couvrant la zone de navigation (0,25°, environ 25 km) et les dates de la croisière – aucun point de trace. La réponse est mise en cache localement dans le navigateur. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD – vous demandez expressément la fonction et pouvez la désactiver à tout moment. La requête n’a lieu que si « Charger la météo pour le réglage des voiles » est activé. Open-Meteo : conditions et confidentialité.
Les polices web (Source Serif 4, IBM Plex Sans) et la bibliothèque Leaflet sont servies directement depuis orcagpx.com. Aucune connexion à Google Fonts ni à un CDN n’est établie.
Pour mesurer l’audience, j’utilise Matomo sur mon propre serveur (fehmarn.me/l, Allemagne). Sont enregistrés : pages consultées, origine approximative (IP tronquée de deux octets), navigateur, type d’appareil et certaines actions comme « GPX chargé » ou « Export » – uniquement comme compteurs, sans contenus, coordonnées ni noms. Matomo fonctionne sans cookies ; « Do Not Track » est respecté. Base légale : art. 6 § 1 f RGPD. Opposition à tout moment via l’opt-out Matomo.
J’utilise en complément Ahrefs Web Analytics (Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, Singapour). Le script est chargé depuis analytics.ahrefs.com et enregistre la page consultée, le référent, le type d’appareil et l’origine approximative ; il ne dépose aucun cookie, ne conserve pas l’adresse IP et ne crée aucun profil durable. Avec « Do Not Track » activé, il n’est pas chargé. Base juridique : art. 6 § 1 f RGPD (mesure d’audience) ; le transfert vers Singapour repose sur des clauses contractuelles types. Plus : ahrefs.com/privacy.
Orca GPX n’utilise ni cookies ni traceurs publicitaires et ne transmet aucune donnée à des fins publicitaires ; les deux services de statistiques ci-dessus sont les seules mesures.
Conformément aux art. 15 à 21 du RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (p. ex. le ULD Schleswig-Holstein).
Cette déclaration est mise à jour dès que le traitement des données change.
Vos retours
Vos retours aident à améliorer Orca GPX.
Envoyer un retour par e‑mailAdresse copiée : joochen@mac.com
Ouvre votre application de messagerie – rien n’est enregistré ni transmis avant que vous n’envoyiez vous-même. L’adresse est aussi copiée.